“East of Culture – Different Sounds Art’n Music Festival”: “Simulacrum” project and “New Voices in Armenian Cinema” programm

At the invitation of the “East of Culture – Different Sounds Art’n Music Festival” at Lublin, Poland, was held July 8th – 23rd, 2014, “KulturDialog Armenien” Organization presented the project “Simulacrum” by the Armenian Artist Narek Avetisyan at the local “Galeria Gardzienice” and  also presented modern Armenian movies “New Voices in Armenian Cinema” as part of the program at the gallery’s exhibition hall.

In order to give the audience an insight in contemporary Armenian art, “KulturDialog Armenien’s” board member and museologist Tatev Saroyan  gave a lecture on “New Armenian Art – Horizontal Landscape”.

All in all, the festival in Lublin was the 8th venue for the “Simulacrum” Project . Before, it had been presented already in 3 exhibitions in Yerevan, Armenia (in Yerevan at the ACCEA “NPAK” – Armenian Centre for Contemporary Experimental Art), at the “Academy” gallery, and at the United Nations DP Country office, all in 2011) and in 4 international exhibitions (at the International Art Salon “artbygenève” in Geneva, Switzerland (2011), at the “Zamek Królewski w Warszawie“ (The Royal Palace), Warsaw, Poland (2013), at “InteriorDasein” Gallery, Berlin, Germany (2013), and at “Muzeum Narodowe w Szczecinie” (National Gallery), Szczecin, Poland (2013).

On the occasion of the festival “East of Culture – Different Sounds Art’n Music”, the Armenian artist Narek Avetisyan  met the Polish artist Waldemar Tatarczuk. The two artists already met in 1992 and now took advantage of the festival to create a performance entitled “22 Years later”. This artists’ performance was recorded on video and was presented to the Armenian public on Avetisyan’s return to Yerevan.

The artists participated in the festival “East of Culture – Different Sounds Art’n Music” came from 11 countries: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belorussia, Georgia, Israel, Moldavia, Poland, Russia, the UK, Ukraine, and the US.


For more information

1. https://www.youtube.com/watch?v=-AXn0dnMVoM

2. http://m.mamul.am/am/post/33721

3. https://www.youtube.com/watch?v=8qRuMNf-BgI

4. https://www.youtube.com/watch?v=bfavoe4YGRE&feature=youtu.be

5. http://style.news.am/rus/news/15650/sovremennoe-armyanskoe-iskusstvo-ne-dolzhno-otkhodit-ot-zalozhennogo-v-nem-cveta-i-ploskostnogo-miyshleniya-kak-zaloga-abstrakcianizma-narek-avetisyan.html

6. https://www.youtube.com/watch?v=NGwfXyzUwTk

7. https://www.youtube.com/watch?v=sFXRpGqAoAs&feature=youtu.be

8. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.586267971492161.1073741913.411660985619528&type=3

9. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.586277321491226.1073741914.411660985619528&type=3

10. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.587587824693509.1073741916.411660985619528&type=3

11. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.587660211352937.1073741919.411660985619528&type=3

12. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.587798188005806.1073741922.411660985619528&type=3

13. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.603499766435648.1073741929.411660985619528&type=3

14. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.603501699768788.1073741930.411660985619528&type=3

15. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.585768624875429.1073741912.411660985619528&type=3

16. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.590323651086593.1073741923.411660985619528&type=3

Finissage of the Exhibition “Minas and Narek Avetisyan. Modernism and Avant-garde“

“KulturDialog Armenien” – Finissage of the Exhibition „Minas and Narek Avetisyan. Modernism and Avant-garde“ in Halle (Saale), Germany.

After 10 weeks’ time, the exhibition „Minas and Narek Avetisyan. Modernism and Avant-garde in Armenia“ at the Art-museum Moritzburg in Halle (Saale), Saxony-Anhalt, Germany, approached its end. It gave proof of a successful cooperation between “KulturDialog Armenien” and Art-museum Moritzburg and also of an intercultural dialogue between Germany and Armenia, between the sponsors (Cultural Ministry of the County Saxony-Anhalt; the Cultural Ministry of the Republic of Armenia) and the supporters (”MESROP-Centre” for Armenian Studies in Halle; the Centre for Political Education of the County of Saxony-Anhalt and the Armenian Community in Halle) of the exhibition project as well as all national and international visitors.

With the Armenian documentary „From Ararat to Zion“ by Armenian director Edgar Baghdasaryan at the local art-cinema (”Puschkino”) on Saturday, May 3rd, the comprising accompanying programm had its last highlight. The event was rounded off by a discussion with the director following the presentation of the film.

The last day of the exhibition – Sunday, May 4th, was dedicated to Armenian art and culture. After an Armenian Church service and in addition to a varied side programm provided by the Armenian community at Halle, visitors were able to see the exhibited works for the last time in a guided tour with the artist Narek Avetisyan and the exhibition curator Marie-Christine Fritsch (“KulturDialog Armenien”). After the tour, the audience had the chance to ask the artist Narek Avetisyan some questions during the artist’s talk.

Initiated by “KulturDialog Armenien”, the exhibition’s vernissage in February as well as the finissage (including the artist’s talk) in May was documented on film which will be available to the Armenian public soon together with the trilingual (German, Armenian, English) exhibition catalogue.

For more information:

1. http://www.youtube.com/watch?v=ji7fwn5ri6E&feature=youtu.be&t=13m26s

2. https://www.youtube.com/watch?v=fHOiE_9u9kU

3. http://www.azatutyun.am/audio/26477457.html

4. http://armenpress.am/arm/news/762596/hay-kerparvesty-ev-kinoarvesty-mets-hetaqrqrutyun-en-vayelel.html

5. http://newsarmenia.ru/culture/20140520/43058397.html

6. http://www.youtube.com/watch?v=MFaZk8qVkmk

7. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.552992471486378.1073741903.411660985619528&type=1

8. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.552990068153285.1073741902.411660985619528&type=3

“Minas and Narek Avetisyan. Modernism and Avant-garde in Armenia” – Halle (Saale), Germany

In cooperation with the German county Sachsen-Anhalt and its county museum Stiftung Moritzburg (Landesmuseum Sachsen-Anhalt) “Kulturdialog Armenien” presented the exhibition “Minas and Narek Avetisyan. Modernism and Avant-garde in Armenia“ in Halle (Saale), Germany from February 21st to May 4th, 2014. This exhibition in Germany contrasts 21 works by Minas Avetisyan with 9 works by his son Narek Avetisyan. This way, the German audience  gained insight in different periods of Minas’ oeuvre and simultaneously experience works of Narek Avetisyans „Interfractal-Series of 2008-2010“. Father and son were united in one exhibition for the first time. Being the two most prominent representatives of Armenian art of the second half of the 20th century, they  illustrated the development of Armenian painting in an intergenerational dialogue.

An illustrated trilingual catalogue (German, Armenian, English) was published on the occasion of this exhibition in Halle. It includes an essay on Minas by Art History Professor Emeritus Dr. Wilhelm Schlink and a comprehensive and exclusive interview, Narek Avetisyan granted art historian Marie-Christine Fritsch.

In addition to the exhibition, Kulturdialogue Armenien arranged with the museum Stiftung Moritzburg to show contemporary Armenian Films at the city’s central cinema. Among the films shown was Edgar Baghdasaryan’s films „The Land of Holy Rites“ and „From Ararat to Zion“.

For more information:

1. https://www.youtube.com/watch?v=6vVbu0RokfA#t=187

2. http://www.kulturfalter.de/index.php?id=halle_termindetails&eid=17074

3. https://www.youtube.com/watch?v=KiyruH9BRew&feature=youtube_gdata_player

4. https://www.youtube.com/watch?v=hLuJyJHn5rY&feature=youtu.be

5. https://www.youtube.com/watch?v=rjeL1TfoUf8

6. https://www.youtube.com/watch?v=g3RvBhkGvq8

7. http://lyunse.com/?p=11713

8. http://lyunse.com/?p=11697

9. http://webtv.am/haxordasharer/arvest/minas-avetisyan/

10. https://www.youtube.com/watch?v=7G02glfWrrQ

11. http://www.mdr.de/kultur/avetisyan100.html

12. http://www.saalereporter.de/minas-und-marek-avetisyan-armenische-kuenstler-der-moderne-in-der-moritzburg/

13. http://orer.eu/%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD-%D6%87-%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF-%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84/

14. http://www.panorama.am/am/current_topics/2014/02/28/minas-avetisyan/#.UxRv-3aYnEs.facebook

15. https://www.youtube.com/watch?v=oKh3UGVXGe4

16. http://hallespektrum.de/nachrichten/armenische-avantgarde-kunst-in-der-moritzburg-halle/85813/

17. http://www.aravot.am/2014/02/20/433450/

18. http://hallespektrum.de/nachrichten/politik/sachsen-anhalt-und-armenien-wollen-enger-zusammenarbeiten/85786/

19. http://newsarmenia.ru/culture/20140221/43018309.html

20. http://vika-poshotyan.livejournal.com/9896.html

21. http://www.mdr.de/sachsen-anhalt/halle/landeskunstmuseum-halle-wieder-offen100.html

22. https://www.youtube.com/watch?v=QMnovXyBNe4#t=143

23. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516590818459877.1073741876.411660985619528&type=3

24. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.518002264985399.1073741878.411660985619528&type=3

25. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.516609435124682.1073741877.411660985619528&type=3

“The Surprised Eye“, by Estonian contemporary graphic artists – Yerevan, Armenia

Foundation KulturDialog Armenien participated with its three artists Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan, and Tigran Kirakosyan in the Armenian-Estonian cultural mission, June 12–16, 2013. Thanks to the Foundations initiative and sponsoring and in cooperation with the Association of Estonian Printmakers, these three artists were invited as ‘artists-in-residence’ to come to Tallinn for 4 weeks. Here, they were given the possibility to work in the offset printmaking studio Albatross Editions (Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan) and the association’s printing studio (Tigran Kirakosyan) from March 15 – April 15, 2014. Their works were then presented in the National Library of Estonia in the special exhibition “Striding Imprints. Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan, and Tigran Kirakosyan in Tallinn”.
As the result of this productive cooperation, the exhibition “The Surprised Eye” opened on Friday, 26 June at 4 pm. In return it presented a comprehensive choice of 126 works by 34 contemporary Estonian graphic artists at the premises of the Artists’ Union of Armenia in Yerevan. Additionally, the exhibition showed the best 25 examples of contemporary Estonian book printing of the year 2014.
This exhibition was made possible thanks to the initiative and sponsoring of Foundation KulturDialog Armenien, in cooperation with the Association of Estonian Printmakers, with the Ministry of Culture of Estonia and the Estonian Cultural Fund, the sponsoring and support of the Estonian Embassy in Armenia and the Cultural Ministry of Armenia. The trilingual catalogue (Armenian, Estonian, English) accompanying the exhibition containing an art historical contribution of Vappu Thurlow was presented the day of the opening and was available at the Artists’ Union of Armenia during the whole time of the exhibition. As part of the side program of the exhibition “The Surprised Eye”, a 3 hours workshop with Tarrvi Laamann on the topic of the Japanese method of wood-block printing took place on Friday, June 27, 2015, at 1 pm. Participants of all ages were invited to join without preliminary notice.

“Striding Imprints”, Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan, and Tigran Kirakosyan – Tallinn, Estonia

Initiated by “Kulturdialog Armenien” and in cooperation with The Association of Estonian Printmakers,the three Armenian painters Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan and Tigran Kirakosyan visited Tallinn as artists in residence from March 15th artists were given the chance to work in two studios of the The Association of Estonian Printmakers: Tigran Sahakyan and Arman Vahanyan  created works in the offset printing studio, while Tigran Kiratosyan worked in the very studio of The Association of Estonian Printmakers.

In order to present the results of this cooperation, the National Library of Estonia opened a special exhibition “Striding Imprints: Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan, and Tigran Kirakosyan in Tallinn”,  dedicated to these three Armenian artists and the works they  had created in different techniques (offset lithography, etching and monotype) during their time of residence in Tallinn. According to the head of the exhibitions department with the Estonian National Library, this exhibition of the works by Tigran Sahakyan, Arman Vahanyan and Tigran Kirakosyan was enable the Library to present Armenian modern art to the Estonian Public for the first time.

For more information:

1. https://www.youtube.com/watch?v=XSuW-SZz7-w#t=17

2. https://www.clowdy.com/PublicTVArmenia/cldj10/18-04-14-ii

3. http://lyunse.com/?p=12101

4. http://www.panorama.am/am/culture/2014/04/16/harutyunyan-kirakosyan/

5. http://armenpress.am/arm/news/758395/zhamanakakic-hay-nkarichnery-hmayel-en-estonaci-arvestasernerin.html

6. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.533254476793511.1073741884.411660985619528&type=3

7. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.527225317396427.1073741880.411660985619528&type=3

8. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.528508617268097.1073741881.411660985619528&type=3

9. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.532282926890666.1073741883.411660985619528&type=3

10. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.538324272953198.1073741886.411660985619528&type=3

11. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539348992850726.1073741888.411660985619528&type=3

12. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.541462792639346.1073741891.411660985619528&type=3

13. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.541478952637730.1073741892.411660985619528&type=3

14. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539920069460285.1073741890.411660985619528&type=3

15. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539374446181514.1073741889.411660985619528&type=3

”Simulacrum”, Narek Avetisyan – Muzeum Narodowe w Szczecinie , Poland

On November 7th, 2013 at the invitation of the National Gallery of the Polish city of Szczecin, the CDA presented the “Simulacrum” project of Narek Avetisyan. For this purpose, a catalog has been published in Polish.


For more information:

1.National Museum Stettin (9 photos)

2.Новости – Армения

3.Narek Avetisyan ”Simulacrum” Szczecinie, 05.11.2013 (27 photos)

4.Narek Avetisyan ”Simulacrum” Szczecinie, 06.11.2013 (25 photos)

5.Narek Avetisyan ”Simulacrum” Szczecinie, 07.11.2013 (28 photos)
(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.461376213981338.1073741861.411660985619528&type=1), Լեհաստանի Շտետին քաղաքի Հանրային հեռուստաընկերության անդրադարձը նշված քաղաքի Ազգային պատկերասրահում /Muzeum Narodowe w Szczecinie/ ներկայացվող նկարիչ- արվեստագետ Նարեկ Ավետիսյանի”Simulacrum” նախագծի ցուցադրությանը:


8.Narek Avetisyan ”Simulacrum’ (13 photos)

9.Narek Avetisyan | Przemiany »Dziewczyny z perłą«. Symulakrum. 33 spotkania z Vermeerem

10.Narek Avetisyan ”Simulacrum” by Muzeum Narodowe w Szczecinie (41 photos)


11.Otwarcie wystawy Nareka Avetisyana (38 photos)


12.Od Vermeera, przez wystawę N. Avetisyana do “tęczy”… – Szczecin Aloud

13.Առավոտ Լուսո ծրագրի հյուրերն են՝ “Simulacrum” նախագծի հեղինակ, արվեստագետ Նարեկ Ավետիսյանը և հիմնադրամի նախագահ Սոնա Հարությունյանը: (1:45:00)

14.Narek Avetisyan „Przemiany »Dziewczyny z perłą«. Symulakrum. 33 spotkania z Vermeerem”

15.„Verwandlungen »Mädchen mit Perle«. Symulakrum. 33 Treffen mit Vermeer”

16. 06.11.2013թ., Լեհական Telewizja Pomerania հեռուստաընկերության անրադարձը 2013թ.-ի նոյեմբերի 7ին լեհական Շտետին քաղաքի Ազգային պատկերասրահում «Մշակույթների երկխոսություն» հիմնադրամի կողմից ներկայացված Նարեկ Ավետիսյանի ”Simulacrum” նախագծին:

“Grenzüberschreitungen“, Tigran Sahakyan – Bonn, Germany

From the 10th-13th October 2013 in cooperation with the Bonn Cultural Agency in the “Künstlerforum Bonn”, CDA presented the Armenian artist Tigran Sahakyan on a common festival ”Crossing Borders”. At the Workshop should artists from such countries as Germany, Austria, Iceland and Belarus work together and present the results of an interested audience in Bonn. Archbishop Asoghik Karapetyan (Director of the Museums and Archives of the Mother See of Holy Etchmiadzin) and the President of the CDA participated in the “KULTUR. STADT. RELIGION” international summit with a lecture.

For more information.

1.Tigran Sahakyan „Grenzüberschreitungen“ 08.10.2013 (33 photos)


2.Հայ արվեստագետ Տիգրան Սահակյանի աշխատանքը ներկայացվել է Բոննի նախագիծ-ցուցահանդեսին


3.Tigran Sahakyan „Grenzüberschreitungen“ 09.10.2013 (21 photos)


4.Tigran Sahakyan „Grenzüberschreitungen“ 10.10.2013 (56 photos)


5.Präsentation der Arbeiten eines internationalen Workshops im Künstlerforum Bonn. Vernissage 10.10.2013 um 17 Uhr


6.Tigran Sahakyan „Grenzüberschreitungen“ 11.10.2013 (111 photos)

(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.450579945060965.1073741853.411660985619528&type=1), Գերմանիայի Բոնն քաղաքի ամենօրյա ”Գենեռալ-Անցայգեր Բոնն” /General-Anzeiger Bonn / պարբերականի անրադարձը 2013թ.-ի հոկտեմբերի 8ից-10ը Բոննի Արվեստագետների ֆորումում /Künstlerforum Bonn/ կայացած միջազգային նախագիծ-ցուցահանդեսի վերաբերյալ:


8.Tigran Sahakyan „Grenzüberschreitungen“ 12.10.2013 (80 photos)


9.“KULTUR. STADT. RELIGION” international summit (44 photos)


10.Հայ նկարիչ Տիգրան Սահակյանի` <Կլիմայական փոփոխություններ> թեմայով արված կտավը մեծ ուշադրության է արժանացել Բոննի քաղաքապետարանի կազմակերպած փառատոնի ընթացքում, իսկ փառատոնին հաջորդած գիտաժողովի ընթացքում հայ մասնակիցների զեկույցները զարմացրել են եվրոպացիներից շատերին` նրանց մեծ մասը հենց այս զեկույցներից է իմացել, որ Հայաստանը քրիստոնեությունն ընդունած առաջին երկիրն է:

Ռադիոնյութը լսել այստեղ

11.2013թ.-ի հոկտեմբերի 8–10ը «Մշակույթների երկխոսություն» հիմնադրամը ներկայացրեց հայ արվեստագետ Տիգրան Սահակյանին Բոննի քաղաքապետարանի Մշակույթի գործակալության կողմից կազմակերպված և Բոննի Արվեստագետների ֆորումում /Künstlerforum Bonn/ իրականացվող միջազգային նախագիծ-ցուցահանդեսին, որին մասնակցում էին նաև Գերմանիայի, Ավստրիայի, Իսլանդիայի, Չինաստանի և Բելառուսիայի արվեստագետները:


12.«Առանց սահմանների» նախագիծ-ցուցահանդեսը Բոննում….


13.Работы армянского художника-абстракциониста Тиграна Саакяна получили высокую оценку искусствоведов на международном фестивале в Бонне….


14.Բոննում հայ նկարչի աշխատանքը լավագույնն էր


15.Նկարիչ Տիգրան Սահակյանը հոկտեմբերի 8–10-ը մասնակցել է Բոննի միջազգային նախագիծ-ցուցահանդեսին: Դրան հաջորդել է «Մշակույթ. Քաղաք. Կրոն» խորագիրը կրող միջազգային գիտաժողովը, որին Հայաստանը ներկայացրել են Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի թանգարանների և արխիվի տնօրեն Տեր Ասողիկ քահանա Կարապետյանը և «Մշակույթների երկխոսություն» հիմնադրամի նախագահ Սոնա Հարությունյանը:


Vazgen Bazhbeuk-Melikyan’s Retrospective – Yerevan, Armenia

From the end of September 2013, CDA presented a retrospective of Armenian artist Vazgen Bazhbeuk-Melikyan in “HayArt” cultural center in Yerevan. This is one of the foremost painters of the contemporary Armenian art scene of the 70-80s. During the exhibition to the audience was also presented the richly illustrated trilingual catalog of works of artists.

For more information.

1. հիմնադամի նախագահ Սոնա Հարությունյան


2.Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյան. նոթեր

3.”ՀայԱրտ” մշակութային կենտրոնում կբացվի Վագեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի անհատական ցուցահանդեսը
(http://www.youtube.com/watch?v=ThKrz8A3KzI)4.Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի հետահայաց անհատական ցուցահանդես
(https://www.facebook.com/notes/cultures-in-dialogue/%D5%BE%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%B6-%D5%A2%D5%A1%D5%AA%D5%A2%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%AF-%D5%B4%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81-%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BD/440580376060922)5.Նարեկացուն գտնողը
(http://imyerevan.com/hy/society/view/4688/)6.Vazgen Bazhbeuk- Melikyan

7.Vazgen Bazhbeuk- Melikyan 27.09.13 (143 photos)


8.Vazgen Bazhbeuk- Melikyan (22 photos)


10.Մշակութային ազդագիր 30.09.2013

11.”Կենտրոն” հեռուստաընկերության հյուրերն են Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի ցուցահանդեսի համադրող նկարիչ-արվեստագետ՝ Նարեկ Ավետիսյանը, Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի դուստրը, նկարիչ-դիզայներ՝ Լիլիթ Բաժբեուկ-Մելիքյանը և ”Մշակույթների երկխոսություն” հիմնադրամի նախագահ՝ Սոնա Հարությունյանը:

12.Выставка художника Вазгена Бажбеук-Меликяна в Ереване пользуется большим интересом среди молодежи


13.Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյան. Կարևորը տիեզերքն է, կապը նրա հետ, միայն այնտեղ է իմ հոգին և կապն անհասկանալի երևույթների հետ

14.Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի ցուցահանդեսը, 27.09-07.11.2013

Հանրային հեռուստաընկերության Առավոտ լուսո ծրագրի հյուրն են Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի ցուցահանդեսի համադրող նկարիչ-արվեստագետ՝ Նարեկ Ավետիսյանը, Վազգեն Բաժբեուկ-Մելիքյանի որդի, օպերային երգիչ՝ Սարգիս Բաժբեուկ-Մելիքյանը և «Մշակույթների երկխոսություն» հիմնադրամի նախագահ՝ Սոնա Հարությունյանը

15.Vazgen Bazhbeuk- Melikyan / Bravo.am (21 photos)

“Armenia-Estonia Cultural Mission” – Tallinn, Estonia

From June 12-16, 2013 the CDA initiated and participated in the “Armenia-Estonia Cultural Mission”, which took place in the Estonian capital of Tallinn. In this wide-ranging initiative,the CDA presented the works of painters/artists Tigran Sahakyan, Tigran Kirakosyan, Arman Vahanyan, Ashot Grigoryan, director Diana Kardumyan and CDA representative Susanna Ghazaryan.

For more information.

1.Tallinn (June 12-16) (52 photos)


2.”Հայաստան-Էստոնիա. մշակութային առաքելություն” /12.06-16.06.2013թ./:

”Կենտրոն” հեռուստաընկերության հյուրերն են նկարիչներ՝ Տիգրան Սահակյանը, Արման Վահանյանը և Աշոտ Գրիգորյանը:

3.  հիմնադրամի այցը Էստոնիա

4.”Հայաստան-Էստոնիա. մշակութային առաքելություն” (12.-16.06.2013թ.)
”Կենտրոն” հեռուստաընկերության հյուրերն են նկարիչ-արվեստագետ՝ Տիգրան Կիրակոսյանը և ”Մշակույթների երկխոսություն” հիմնադրամի նախագահ՝ Սոնա Հարությունյանը:

5.Մշակույթների երկխոսություն Տալլիննում (Լուսանկարներ)


6.Армянские дни в Эстонии

7.«ՌադիոԱրտի» հյուրն է նկարիչ Տիգրան Կիրակոսյանը:

8.Tigran Kirakosyan (3 photos)

9.Дни современного армянского кино пройдут в Эстонии осенью

“Simulacrum”, Narek Avetisyan – Berlin, Germany

On January 25, 2013, at the invitation of Harutyun Galents, the CDF presented NarekAvetisyan’s “Simulacrum” project at the Berlin artist-run exhibition space “InteriorDasein”. A new illustrated catalogue in German and English was published with an essay written by German art historian Marie-Christine Fritsch (M.A.). A film about the exhibition/project was shot by Spanish director Hector Gonzalez, at the initiative of the CDF.

For more information.

1. Կարծիքների Խաչմերուկ 08.02.2013 (http://www.youtube.com/watch?v=pQejyTx-J-Y&feature=share)

2. Narek Avetisyan artist talk, January 27 InteriorDAsen/Berlin(https://www.facebook.com/archi.galentz/media_set?


3. Narek Avetisyan(http://www.interiordasein.de/de/ausstellungen/narek-avetisyan-qsimulacrumq)

4. ”Կենտրոն” հեռուստաընկերության հյուրերն են ”Սիմուլակրում” նախագծի հեղինակ՝ նկարիչ-արվեստագետ Նարեկ Ավետիսյանը և ”Մշակույթների երկխոսություն” հիմնադրամի նախագահ՝ Սոնա Հարությունյանը(http://www.youtube.com/watch?v=HKE5DK8SiGo)

5. Die Stiftung „KulturDialog“ Armenien präsentiert Narek Avetisyans „Simulacrum“ | Armenia-Hesse.org


Ականջողով աղջկա վարիացիաները-ցուցահանդես(http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YSqz4vN_DOo)

Die Stiftung „KulturDialog“ Armenien präsentiert Narek Avetisyans „Simulacrum“ | Armenia-Hesse.org(http://www.armenia-hesse.org/de/die-stiftung-%E2%80%9Ekulturdialog%E2%80%9C-armenien-pr%C3%A4sentiert-narek-avetisyans-%E2%80%9Esimulacrum%E2%80%9C/

)8. “Simulacrum” Project in Berlin teaser video(http://www.youtube.com/watch?v=U2y7WR2fFJ8)

08.02.2013թ.”Շանթ” հեռուստաընկերության հյուրերն են ”Սիմուլակրում” նախագծի հեղինակ, նկարիչ-արվեստագետ՝ Նարեկ Ավետիսյանը և ”Մշակույթների երկխոսություն” հիմնադրամի նախագահ՝ Սոնա Հարությունյանը(http://www.youtube.com/watch?v=PV60_-VmsNU)

10.Narek Avetisyan “Simulacrum” Berlin, Germany
(40 photos)https://www.facebook.com/media/set/?set=a.422067484578878.1073741834.411660985619528&type=1